Эркак инглиз тилини билмаслиги туфайли миллионлаб доллар йўқотди


Нью-Бедфорд (АҚШ) шаҳрида истиқомат қилувчи Жоан Луи ДаПонте танишлари Мария Оливейра ва Сюзан Гаспардга қарши судга мурожаат қилди. Унга кўра, аёллар унинг лотереяда ютган пулларини ўзлаштирган. Унинг айтишича, бу унинг инглиз тилини билмаслиги сабабли рўй берган. Бу ҳақда The Independent ёзди.

Жоаннинг таъкидлашича, лотерея чиптасида ютуқлар миқдори кўрсатилган «4мил» қисқартирилган ёзуви бўлган. Бу одамнинг она тили португал тилида бўлиб, «мил» сўзи «минг» деган маънони англатади, шунинг учун у тўрт минг долларни ташкил қилган деган фикрга келган.

ДаПонте лотерея чиптасини Оливейрага берган ва унинг учун ютуқни олишни сўраган. Бунинг учун у 200 доллар беришга ваъда берган. Аёл рози бўлган ва 2,6 миллион доллар олган. ДаПонтега у кутган 3,8 минг долларни берган.

Оқибатда ДаПонте бу ёлғонни билиб қолган, аммо Оливейра ҳамма нарсани рад этмоқда. У ҳеч қачон нотанишлар учун ютуқ олмаганини таъкидламоқда.

ВАЛЮТАЛАР КУРСИ

Жаҳон янгиликлари яна кўриш